Creative professional passionate about helping authors of all types get their work in front of new audiences.
Driving effective communication, accurate review, and efficient task management for simultaneous projects within a variety of genres and industries. Trusted guide noted for improving flow, continuity, style, and expression within book manuscripts, articles, and technical treatises, reflecting diverse voices across multiple cultural backgrounds.
M.S. in Publishing | B.A. in English
Expertise
Developmental Editor
Publishing professional working with new and seasoned authors in various genres from book idea and first draft to publication.
Director
Creative stage director passionate about collaborating with creative teams and actors to present new and reimagined works to audiences.
Dramaturg
Passionate literary manager focused on helping provide a platform for diverse voices on the page, on the stage, and beyond.
COVID Safety Manager
Professional and organized COVID Safety Manager helping keep live productions safe during the COVID-19 pandemic.
Experience
Editor & Writer at Paperclip Publishing
Jan 2020 – Present
SNAPSHOT: I collaborate through digital workspaces with a growing stable of authors. I edit their short stories and novellas in the memoir, horror, fantasy/romance, and chick lit genres. I assure tone, flow, consistency, plot cohesion, and grammatical accuracy.
I also have crossed over to marketing, assisting the company’s Media Specialist and the marketing team with writing and copy editing of newsletters, digital applications, and website materials.
Details:
•Noted for improving clarity and consistency while preserving voice and vision.
•Proactively address website issues and improve messaging flow for cohesive company brand voice and style. Critical member of review team.
•Helping to attract high-caliber authors and cultivate a large reading market through more sophisticated presentation of the company’s brand.
•Created refreshed editorial process combining development editing, copy editing, and proofreading.
Technical Editor at ALM Translations
Nov 2019 – May 2021
SNAPSHOT: I reviewed lengthy technical engineering reports on short deadlines, usually 24 to 48 hours. I was quickly promoted from doing basic reviews to developmental and copy editing. The work required knowledge of a 64-page style guide. I also worked with a lot subject matter experts who were non-native English-speakers.
Details:
•Trusted to assist with expedited projects for a high-demand client.
•Maintain strict deadlines despite shifting internal schedules.
•Consistently prevent errors by incorporating frequently changing style guidelines.
•Improved project delivery rates by eliminating the need for additional reviews.
Editorial Assistant at Meredith
Nov 2019 – May 2020
SNAPSHOT: My focus at Meredith was writing, editing and curating 1,200- to 7,000-word scientific articles and “book-a-zines” and to assisted editors with research and administrative tasks. I worked effectively with non-native English-speaking authors and was noted for broad capabilities across editing and publication processes.
During COVID, I swiftly adapted to a 100% remote environment.
Details:
•Injected an expanded, fresh perspective to older material while preserving broad variety of brand voices. Seamlessly incorporated additional topic knowledge while maintaining timeliness, accuracy, and author style.
•Saved time and effort for designers and editorial leadership with improved internal cataloging efficiencies.
•Assured accuracy across language bases through linguistic research.
Billing Coordinator at Keystone Pacific Property Management
Feb 2017 – Apr 2018
SNAPSHOT: Promoted from data entry to internal operations, providing direct assistance to homeowner association members with billing and vendor payments.
Details:
•Noted for doubling service speed. Collaborated to create a dual review and tracking system to reduce typos and errors, decrease payment collection time, and increase revenue. Overhauled usage and grammar within electronic communication.
•Grew client base through comparative spreadsheet analysis of the HOA market.
COVID Safety Manager
May 2022 – Present
SNAPSHOT: I have become the go-to person for a last-minute Production COVID Safety Manager sub for various Broadway productions including Mrs. Doubtfire, Six the Musical, the Six Boleyn Tour, and The Play That Goes Wrong. I have also been called in for developmental work sessions and AEA 29-hour readings of 38 Minutes, Black Swan, and Lemony Snicket. I have been noted for my reliability, organization, and extensive communication skills.
Details:
•The go-to person to cover last minute gaps in coverage and long-term leaves. Has been able to step in on short notice, ensuring consistency in protocols, while maintaining open and extensive communication with full-time CSM.
•Recognized for the ability to adapt to changing environments and step into new shows with minimal on-site training.
•Able to work within various established organizational systems, proctoring and recording tests, maintaining records, and providing clear communication with entire production teams.
COVID Safety Monitor & Supervisor
Oct 2021 – Jun 2022
SNAPSHOT: I supervised a team of up to five as well as worked independently to maintain the health and safety of cast, crew, FOH staff, and patrons for various Broadway theatre productions.
Details:
•Supervised COVID safety team of up to five at POTUS and A Strange Loop. Full-time Backstage CSM for Girl From The North Country, and regular substitute for backstage CSM and Production COVID Compliance Officer at Macbeth.
•Integral part of the Broadway COVID Safety Team, working particularly with Shubert and Ambassador Theatre Group Theatres. Able to step into any position at a moment’s notice.
•Improved organization and communication between theatre staff, patrons, and COVID safety staff. Maintained clear, professional communication with upset staff and with escalations.
Editorial Intern at NYU Press
Fall Semester 2020
SNAPSHOT: Working remotely, I assisted the editorial team with administrative tasks and book summary reviews of proposed academic titles. During my time there, I learned the NYU style guide, reviewed 18-20 summaries and sample chapters, and wrote 10 synopses for the digital catalog.
Details:
•Completed work ahead of schedule within a fully remote environment to deliver updates and respond to feedback.
•Boosted, supported author credibility through credential verification and documentation, resulting in successful book pitches.
• Resolved backlogged editing and improved team communication, workflow, and efficiency for busy editorial staff.
•Resolved occasional technology issues for coworkers.
Copy Editor at Etekcity
Apr 2018 – Jul 2019
SNAPSHOT: Etekcity is a consumer electronics company. I edited all user-facing content, including user manuals, quick-start guides, and warning labels. I also edited recipe books that were included with consumer cooking devices.
Details:
•Created the company’s first formal editing process, including style guides, still in use.
•Prevented errors with a multi-stage verification system based on consultation with subject-matter experts.
•Improved company global visibility and brand reputation by reducing documentation errors.
•Developed a project management process to ensure accuracy with English and foreign-language materials.
Let’s make something together.
Noelle S. LeBlanc 